今天是: 繁体中文
首页 | 会员中心 |我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 >>  世界史

快三微信群计划:一次翻译失误,让日本尝到了原子弹的味道,险些绝了后

时间:2019-05-01  来源:澳门新葡京真人赌场荷官  作者:    评论:  【国学  收藏  纠错

本文地址:http://ajf.558sblive.com/history/6335.html
文章摘要:快三微信群计划,手里拿着传承之力、 黎公子再说了。

  1945年6,长达两个多月的冲绳岛战役以美军的胜利落下帷幕。这场堪称太平洋战争中伤亡人数最多的一场战役,美国海、陆、空通力合作,几乎全歼岛内驻守的10万日军,彻底清除了日军海上和空中的有生力量。不过,这场来之不易的胜利也让美军伤亡超过8万人,向来“惜命如”的美国人意识到,即便是踏上了日本本土,想要强行占领日本必然还要牺牲上百万的美军士兵,这不是一笔划算的买卖。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  虽然当时美国原子弹研制已经成功,在武力美军上完全具备促使日本投降的条件,但不到迫不得已,杜鲁门还不想把这一秘密武器公诸于世。此外,杜鲁门意图独占日本以及考虑到日后美国在远东地区的利益,并不再希望苏联参与其中。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  在此情况下,1945年7月26日,由中、美、英三国联合发表《波茨坦公告》,敦促日本立即停止抵抗,日本政府必须即刻投降。公告的发布让日军高层一时间感到十分恐慌,27日,日本首相铃木贯太郎召开内阁会议商讨对策。一些主战派认为,此时的日军依然还有继续战斗的能力,即便是美军攻入本土,日本国民也随时准备“为天皇尽忠”。而另外一部分主降派认为,欧洲战场德、意惨败,日军全线崩溃,国内军需物资早已山穷水尽,顽抗已经毫无意义。会议从上午一直进行到下午,但依然没有实质性的结果。由于苏联并没有参与《波茨坦公告》的发布,心存侥幸的日本人希望通过苏联与盟军展开和谈。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  29日,铃木贯太郎召开记者招待会公开表示了日方的态度,可就在这个节骨眼上,日本官方通讯社却犯下了一个致命的错误,他们将铃木贯太郎的讲话内容翻译成英文时却变成了另一种口吻。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  “对于日本政府来说,此次三国联合公告无异于是在重复开罗会议声明,意义不大,既然已经别无他选,那么我们将为了战争的胜利而继续奖次战斗。”想必谁看了这段话都要气不打一处来,好言相劝让你投降,你还不识趣,那只能采取非常手段了。1945年8月6日、9日,由美军最新研制成功B-29轰炸机携带原子弹,对日本广岛、长崎进行轰炸。与此同时,苏联也宣布对日作战,日本眼看最后的救命稻草也无指望,只得被迫投降。 二战结束后,杜鲁门回忆此事曾表示,如果当初日本没有直接拒绝《波茨坦公告》,也许美军不会投降原子弹。一时间日本国内一片哗然,有人曾翻看首相铃木当日的日文发言稿,对比日本官方通讯社发出的英文译文,发现两者在一些关键字眼上的确存在着很大的差异。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  铃木并未直接拒绝《波茨坦公告》,而是说“不回应”,可翻译成英文就变成了“完全忽略”,等消息传到美国,路透社等一些美国主流通讯社更是将铃木的话说成“拒绝”。而当时杜鲁门以及一些美军高层也是在读阅了路透社发出的版本从而做出的判断。当然,铃木在回应《波茨坦公告》时含糊的采用了“黙殺”一词,在日文中可以理解为“拒绝”,而这个词在英文中也没有实际与之相对应的单词。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  就这样,在政客、译者的相互误解中,日本成为了人类战争史上第一个,也是唯一一个尝试过原子弹滋味的国家。rvS历史春秋网 - 专注于中国古代历史

未标明来源于“历史春秋网”的稿件均为转载,版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请与我们联系,我们将及时处理。 联系邮箱:6465372@qq.com;QQ:6465372

文章标签:日本  原子弹  美国


图说历史

民国时期的国葬!一代枭

图说民国十大奇女子

毛泽东外交旧照

世袭罔替”的清朝十二

扫码关注历史春秋网微信公众号


推荐资讯

女娲伏羲生育了多少后
栏目热门
相关文章


扫码关注罕见老照片微信公众号
澳门金沙登陆网址 真人花牌线上平台 太阳城约会吧 澳门星际百家乐视讯 必发娱乐官网
点击进入申博官网 申博对战游戏 太阳城赌城 金沙现金网真人荷官 澳门网上赌博
威尼斯人盘口 巴黎人博彩赌 新2开户开户 娱乐网站赌博 永利官方在线赌城
银河ab视讯 百家乐彩票app网址 澳门太阳城真人赌场手机app 葡京开户平台 菲律宾太阳城申博88msc登入